故に（Therefore）

雨の夜に
流されない

晴れの朝に
笑える

風の日に
飛ばされない

のは、

 

此処に在ってくれる
傍に立ってくれる

故。

 

「ありがとう。」すら上手く言えぬ
「愛している。」など到底言えぬ

故に。

 

 

「ありがとうじゃ足りないけど、ありがとうしか無い。悔しい。 」

　by 藤原基央

 

I owe what

I'm not drained at rainy night.
 
I'm laughable in fine morning.

I'm not spurted on a day of the wind.

Because
existing here.
standing by me.

Therefore　
I cannot say well even "Thank you."
So never be able to say "I love you."

 

"It's few to say 'Thank you.'
 but I can say only 'Thank you.'
 I am frustrated."

 by Motoo Fujiwara