その日の空に星を見た記憶が遠い。
七月七日が晴れたのは、
過去50年遡ってみても10日ほどらしい。
笹に吊られた短冊は雨に濡れ
願い事は滲んでしまい、悲しげに揺れている
のだが、
「ちゅーか、そもそも他人の逢瀬を下から覗くやなんて趣味悪いんちゃうん?
しかも儂らの恋愛に便乗して願い事って、どういう了見やねん!
言うとくけどな、此処は天界やねん!
今年もお星さま見えなくて儂ら二人がかわいそう?
はあ?よー考えや。雲の上やぞ。
毎年逢うてるゆーねん、織姫たんと。
そら、多少は流れ速よなんで、梅雨時やからな。
そやけどな、君らから見えんから都合ええねん。
ちょっとやばいかなあ思てんけど、
今年なんか素っ裸で天の川渡ったっちゅーねん。
どや?羨ましいやろ?」
などと言う
牽牛の言、聴こえし
長梅雨の晴れ間。
虚構の如き碧空。
酷暑故、
脳沸きし午後。
気持ち溶けし夕刻。
東北や北海道の七夕は八月七日であるらしい。
その日もう一度、大阪で空を見上げる。
今年も七月七日に見得なかった川を見るために。
私の想いを届けるために。
万一、雨天であらば、
君を見習い
濁流、泳ぎ切る所存。
渡り切る所懐。
「コントレール」
by B-DASH
https://www.youtube.com/watch?v=8v9PrP7wDyQ&list=PL5ebBsRyJOha-kdUlio8v0P94olXZ8bhC&index=11
]]>それは奇跡なのだろうか?
それとも必然なのだろうか?
もし
自分が届いたのであれば
それは奇跡であるし
もし
自分が流されたのであれば
それは必然であろう。
だが、
今となってはそれが
奇跡であろうが、必然であろうがどうだって良い。
消えぬ残り香と体温と音色に、
未だ彼は抱かれたまま。
考える事をやめ、彼は想う。
その日に向かってまた歩き始める。
叶った19年来の夢を胸に
次は1656km北に在る川まで。
「私は今、生きることに夢中だ。
人生の変化、色、様々な動きを愛している。
話ができること、見えること、音が聞こえること、歩けること、
音楽や絵画を楽しめること、それは全くの奇跡だ。」
by アルトゥール・ルービンシュタイン
He beyond 19 years and 1,028Mile and think.
Is it a miracle?
Or is it necessity?
It is a miracle if I arrived.
It will be necessity if I was flowed down.
However,
At this time
I do not matter even if it is a miracle or necessity.
He is still embraced in
lingering scent,body heat and beautiful tone not to disappear.
He stop thinking and yearn for.
I begin to walk towards the day.
While holding the dream of 19 years when it came true,
until arriving at the river which is 1,028Mile north.
"I am crazy about that I live now.
I love the change of the life, a color, various movement.
Being able to talk, see it, hear a sound, walk, enjoy music and the picture.
It is a wondrous miracle."
by Arthur Rubinstein
]]>昔、
憧れていたひかりは眩しさに過ぎ
くらくらするので、
あかりを見ている。
あかりを見ていると
うれしくなって
はりさけそう。
せつなくなって
ちぎれそう。
たのしくなって
なきそう。
なのだが、
逆光の中でも輝き続け
閉じた眼中で確かに灯り
消去どころか忘却すら叶わぬので
ずっとみつめている。
じっとまっている。
街に揺れる無数の
山腹に霞む唯一の
黒い海に滲む僅かな
其処にたどりつく道を知らずに歩く。
いつかあかりに包まれると信じ。
網膜に映らずとも
この心拍とともに
いつまでもまたたいている。
未だあかり消えず。
「もし諦め切れるんなら そんなもん夢じゃねえ。」
by 南波日々人 in 『宇宙兄弟』
Because the sunlight that I longed for in old days
is too dazzling and I feel dizzy,
so I watch AKARI(night light in Japanese.)
When I watch AKARI,
I almost burst because I'm very glad.
I almost break off because I'm very sad.
I almost cry because I become fun.
However,
Because it shines in backlight
Because it burns in closed my eyes
Because far from erasing it, even oblivion is not possible
I stare all the time.
I wait still.
innumerable AKARI twinkling in the town,
merely one AKARI veiled on the hillside,
AKARI which seem to disappear blurring on the black sea,
I walk without knowing the way arriving at there.
While believing that I'll be embraced in AKARI someday.
AKARI twinkles with my heartbeat all the time even if not under my nose.
AKARI does not yet disappear among me.
"There is never such a thing in the dream if you can get it over."
by Hibito Nanba in "Space Brothers"
雨が降っている所為で、桜が降っている。
雨は嫌いであるし、桜は好きなので
滅入るはずの気持ちが
根拠も無く高揚している。
独りで居るのだが、
もう逢えない
これから出会う
彼方に在る
傍に立つ
よく喋る
寡黙な
急いでいる
探している
餓えている
満たされた
似ている
違う
人の体温を感じる。
至福の中の多幸感。
根拠など無い。
根拠など要らない。
春に根拠など無いだろ?
えっ!?
宿酔いの所為か?
「人生には、二つの道しかない。
一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。
もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。」
by アルベルト・アインシュタイン
Cause folling the rain,Cherry blossoms fall.
Because I dislike the rain and like the cherry blossoms,
my feeling that should be depressed becomes exalted without grounds.
I'm alone but,
You
cannot meet anymore
will meet from now on
are far away
stand by my side
chat a lot
are reticent
are hurrying
are seeking
are starving
are fulfilling
are resemble me
are differing me
I can feel your body heat.
Euphoria in the supreme bliss.
No grounds.
I don't need grounds.
Does spring not have grounds?
Oh my ...! ?
Is it a hangover?
"There are only two ways to live your life.
One is as though nothing is a miracle.
The other is as though everything is a miracle."
by Albert Einstein
]]>49日目。
初めて話したのはビルの谷間の喫煙所。
絵画についての話の中で、
「自然界に直線は存在しない。」という、
私の言葉をとても気に入ってくれていたのを覚えている。
週に一度ではあるが、
一年半、他にも色んな話をしたのを覚えている。
音沙汰が無くなって二年半。
その由、知り得る術無く、
誕生日にはフェイスブック経由で
「生きてるか?」などと言うメッセージを送っていたのだが、
死ぬ想いで生きていたのだね。
ごめんな。
つらかっただろう。
ゆっくりしたら良い。
シャン、そのうち
また、
一緒に遊ぼう。
そう遠くない
その時まで、
シャン、バイバイ。
君の好きだったトーキング・ヘッズ贈るよ。
"Road To Nowhere"
by Talking Heads
縁を切る。
堰を切る。
白を切る。
手を切る。
髻を切る。
啖呵を切る。
鯉口を切る。
火蓋を切る。
久離を切る。
仁義を切る。
九字を切る。
身銭を切る。
メンチ切る。
切り捨てる。
切った張った。
切っても切れない。
首切り。
指切り。
腹切り。
Kill。
「切る」が入るセンテンス。
げに不穏。
物騒であるよなあと、
思いし五月雨、
髪を切る。
短く。
『「切」「ない」やねんから、血は出えへんねん。
そやけどな、血、出るより痛いねん。』
by my self
]]>雨の夜に
流されない
晴れの朝に
笑える
風の日に
飛ばされない
のは、
此処に在ってくれる
傍に立ってくれる
故。
「ありがとう。」すら上手く言えぬ
「愛している。」など到底言えぬ
故に。
「ありがとうじゃ足りないけど、ありがとうしか無い。悔しい。 」
by 藤原基央
I owe what
I'm not drained at rainy night.
I'm laughable in fine morning.
I'm not spurted on a day of the wind.
Because
existing here.
standing by me.
Therefore
I cannot say well even "Thank you."
So never be able to say "I love you."
"It's few to say 'Thank you.'
but I can say only 'Thank you.'
I am frustrated."
by Motoo Fujiwara
]]>あの人が泣いている。
私は立ち尽くす。
君が笑っている。
私はうずくまる。
奴が尻尾を振る。
私は一緒に行く。
彼方から音信。
私は踵を返す。
深夜の告白。
私は彷徨う。
海からの風。
私は歩く。
大樹の陰。
私は眠る。
故郷の川。
私は泥酔。
日常の中。
私は独白。
涙で覚醒したのだが、
どの夢なのかは忘却。
喪失感だけがリアル。
現実は水の中の様で。
「人間」
by 銀杏BOYZ
http://www.youtube.com/watch?v=H4MbbNam7lk
"Human being"
by Ginnan BOYZ
Someone is crying.
I remain standing.
You are smiling.
I crouch down.
My dog who has gone wags his tail.
I go together.
Correspondence from far away.
I return my step.
Confession in the midnight.
I wander.
Wind from the ocean.
I walk.
Shade of a big tree.
I sleep.
River of my hometown.
I get dead drunken.
In daily life.
I make a monologue.
I awoke with tears,
but forgot which dream it was.
Only lostness is real.
The reality is a state in the water.
つい過剰になってしまう。
程々にしておけば良いものの、
我慢出来ぬは自分の資質(タチ)であろうか。
例えば、煙草。
止めるか、呑むかのどちらか。
身体に悪いからと言って、
軽いものを選択するなどという発想が出来ぬ。
止めるなら、皆無。
呑むのであらば、
タール、ニコチン濃度の出来る限り高いものを選択。
増税上等。止める気など皆無故、
寿命は縮みゆきつつあるのであろう。
酒、然り。
ほろ酔い、上機嫌のうちに
止めれば良いものを、
泥酔まで行き着かねば我慢出来ぬので、
翌朝、見つけ得ぬ前夜の記憶に慄き、
後日知らされる失態の為、自己嫌悪に陥る。
同じく、止める気皆無故、
失われた記憶探しと自己嫌悪のリピート。
喫煙にしても、
飲酒にしても、
物理的過剰だけならまだ良いが、
質(タチ)が悪いのは、精神的過剰である。
例えば、
物事には徹底的に関与するか、全く触れぬかの一方。
人間には深く愛するか、憎悪するかの一方。
そつ無くこなしたり、
お茶を濁したり、
中道を行ったり出来ぬ。
結果、
当然、
世界との衝突は避け得ぬ。
征服する程の強大な力を持ち合わせているのならいざ知らず、
非力故、
本業に喧嘩売るヤンキーの如く、
レーサーに挑む暴走族の如く、
ぼっこぼこである。
消えぬ痣と
口腔内に溢れる血の味は、
自分の業である。
業であるよなあ。
と
突っ伏し、
今宵も
思案の中に迷走。
紫煙の中で酩酊。
「過剰に何かが欠けているのも才能のうち。」
by 糸井重里
I become just superabundant.
Is it my nature that I cannot endure it
although should keep it within bounds?
For example, it's cigarette.
Either which I smoke, or never.
Because is bad to a body,
I cannot consider choosing a one low tar and nicotine.
If I stop it,never.
if I smoke I choose one as high as possible of the tar and nicotine density.
Fuckin' tax increase.
Because there is not at all mind to stop smoking,
so my life will be shortened.
Also the alcohol.
I should stop it in slight intoxication and high spirits,
I shudder with lost memory of the previous night on the next morning,
I fall into self-hate for a blunder to be informed later
because I cannot endure it when I do not get dead drunken.
Also because there is not mind to stop,
so repeat of search for the lost memory and self-hate.
Even if smoking or drinking,
Only a physical surplus is still better.
Big problem is a mental surplus.
For example,
One way which I never touch at all,
or I participate in things thoroughly.
One way which I love a human being deeply, or I hate.
I can't handle it without a mistake and, deceive it
and stop it in a just right place.
an inevitable result,
I can't avoid colliding with the world.
Because it is good if I have big power as I conquer it,
but I'm too powerless to do it.
Like a hooligan who picks a quarrel with a Mafia,
like a motorcycle gang challenging a racer,
it's a crushing defeat.
the taste of blood overflowing in my bruise,
and the oral cavity which do not disappear,
it's the charge of myself.
While falling on its face with thinking it's my charge,
I'm strayed in thought on midnight.
I get drunk in blue smoke this night also.
"It is a one of the talent to be chipped off something excessively."
by Shigesato Itoi
]]>母と、その兄弟(姉妹)と共に熱海行。
金色夜叉の砂浜まで、
長い坂道を下る。
転ばないようそっと。
風のため
堂ヶ島は欠航で、
細い山道を下る。
迷わないようそっと。
恋人岬の突先まで、
くねる階段を下る。
壊れないようそっと。
西からの帰路、
かすれた富士に落日。
雨無き空に
発つ虹、霞む。
老桜の蕾は開く。
そっと。
だが、
ずっと。
「枯れ葉を描く時は、最初は緑で描いて、絵の具で枯らしていくんです。
すると、なにか自分を描いているような気分になる。
一体感というか、自分にもまだ青春があるという気持ちになるのです。」
by 熊田千佳慕
I went for trip to Atami with my mother and her brothers (sisters).
Gone down the long slope to the sandy beach
of "KONJIKI YASYA"(the Golden Ogre).
Quietly for not to fall down.
Gone down the thin mountain path.
Because The ship to Dogashima was suspension of service by strong wind.
Quietly for not to lose the way.
Gone down the winding stairs
To the tip of the Lovers Promontory.
Quietly for not to be broken.
The setting sun by veiled Mount Fuji on the way back from the west.
Veiled rainbow in the red sky without rain.
The bud of the old cherry tree opens
quietly
but
forever.
"When I paint a dead leaf,
I describe it in green first and blight it with paint
Then I feel painting myself.
It's like a sense of unity,
it's in a feeling that I still have youth."
by Chikabo Kumada
]]>例えば、
温かい水の抵抗に包まれながら、
流線型の魚の硬度を両手で微かに感じるようだ。
リズムの違う脈拍に少しずつ同調してゆき、
ついに同化した鼓動のエコーを感じるようだ。
ゆっくり像を結び直す煤けてしまった夢の、
取り戻しつつある極彩色を感じるようだ。
黒い空の下で不確かだった生命が、
咲く桜によって明確にされるのを感じるようだ。
私は春に抱かれている。
私は春を抱いている。
未だ夜は冷たいスタジオにて、
小屋の屋根打つ春雨の音。
散る花弁、
独り酒飲む。
「自然の中には、僕の愛に値しないものは何もない。
一人の人間も、一本の木も。」
by ロマン・ロラン
For example,
While I'm wrapped in resistance of lukewarm water,
it seem to feel the hardness of a streamlined fish with both hands subtly.
While going along with the different pulse of the rhythm little by little,
it seem to feel an echo of the beating that it assimilated into at last.
It seem to feel The full color that it is regaining
of the sooty dream that creates the image slowly again.
It seem to feel uncertain life under the black sky
is made clear by a blooming cherry blossom.
I'm hugged by spring.
I hug spring.
Sound of spring rain beating against the roof of the hut
in my studio still cold at night.
Scattered petal,
I drink liquor alone.
"In nature, there is no thing which does not deserve my love,
neither a human nor a tree."
by Romain Rolland
]]>その人とは地下鉄のホームですれ違った。
初老である。
おそらく、ランバンあたり、
高級そうなスーツ。
黒き光沢を放つモンクストラップの革靴。
それだけであれば
彼に気付きもしなかったであろう。
驚愕すべきは
マッシュにカットされた頭髪のカラーリングである。
パンクだ。
が、
まるでパンダだ。
頭頂より中程までが純白。
に対し、
鉢まわりが漆黒なのである。
尋常では無い違和感だ。
地下鉄車両に乗り込み、
何故、件のダンディ・シニアが
珍奇なパンキッシュ・ヘアカラーを
選択するに至ったかに思いを巡らす。
3つ目の停車時、気付いた。
「なんやねん!!
白髪染め辞めてる最中なだけかーい!
何処がパンクやねんっ!」
が、しかし
偽りの自分を捨て去り、
本来の自分を取り戻すために
人目も違和感も憚らぬは
やはりパンクである。
そのダンディズム真似たし。
そのパンクスピリッツ見習いたし。
よし。
総白髪に憧れて、生えるに任せていた
白髪を染めてやるぞ。
(パンク・パンダ化する為に)
自分もパンク爺に成り上(下)がってやるぞ。
と、
思い立ち
7つ目の停車に降り立つ。
ウォークマンのイヤーフォンより
音漏れする町田町蔵の声。
「フェイド・アウト」
by INU
https://www.youtube.com/watch?v=RQ1izgI6prQ
"Fade out"
by INU
I passed the person at the home of the subway.
Past middle age.
Probably it will be an LANVIN or some,
The suit which seems to be high-quality.
Leather shoes of Monk strap giving off black luster.
If it was all of him, I would not notice him.
Being astonished,
It is coloring of hair cut in mash.
It's punk.
but,
It's totally like the panda.
From the top of the head till the middle is snow-white.
In contrast,
Around the head side is jet black.
It is few sense of incongruity at the ordinarily.
after getting in a subway vehicle.
I think why that dandy senior came to choose
the rare punkish hair color.
At the time of the third stop, I noticed.
"What the heck!!
It's the middle leaving from Hair dye!
It's never be a punk!"
But,
Throwing away oneself false to regain oneself true,
After all it's a punk mind
neither the public eye nor the sense of incongruity.
I want to imitate the dandyism.
I want to follow the punk spirits.
Right,
I dye the white hair which I left with growing
because attracted by total white hair.
(To become a punk panda)
I will become up (down) the punk grandpa,too.
I think so and get down on the seventh stop.
A voice of Machizo Machida that a sound leaks
from an ear phone of my Walkman.
「普通最高!」と叫びし
中三男子の、
普通からかけ離れた日常を見ながら
「Fukin'普通!」と、叫びながらも
うんざりする程の普通に塗れた日常をやり過ごす
中年男子は涙す。
「へ!?言うとくけど、
それって全然普通とちゃうからな!!」
と言う第三者は錯覚しているのであろう。
「否、全くもって完膚無きまでも普通也。」
と言う当人は錯乱しているのであろうか?
今やどちらでも良いが、
「ヒミズ」http://himizu.gaga.ne.jp/
は名作。
「俺にはわかる
俺にはわかる 牛乳の中の黒い蝿 その白と黒がよくわかる
俺にはわかる どんな人かは、着ているものでわかる
俺にはわかる 天気が良いか悪いかもわかる
俺にはわかる 林檎の木を見ればどんな林檎だかわかる
俺にはわかる 樹脂を見れば木がわかる
俺にはわかる 皆がみな同じであればわかる
俺にはわかる 働き者か怠け者かもわかる その顔で分かる
俺には分かる なんでもわかる 自分以外のことはすべて。」
by フランソワ・ヴィヨン
While seeing
far aparting from ordinary daily life of the the ninth grader boy
who cry "Ordinarily is the best!",
however crying "Fukin' ordinarily!"
The middle-aged boy in the festering daily life
that was covered ordinarily sheds tears.
"No kidding!
Let me remark,
it never be ordinarily!!"
The third party saying so will get an illusion.
"No, it's quite completely ordinarily."
Is the man concerned with essence to say so distracted?
Either is fine yet.
"HIMIZU" (http://himizu.gaga.ne.jp/)
is a masterpiece of Japanese movie.
"I know flies in milk
I know the man by his clothes
I know fair weather from foul
I know the apple by the tree
I know the tree when I see the sap
I know when all is one
I know who labors and who loafs
I know everything but myself."
by Francois Villon
]]>再び核融合が起こり始めたり、
かのUSAが、
どん引きするほど右傾化したり、
わけの解らぬ事を呟きながら、
見知らぬ命を刺殺する
荒んだこころが増殖したり、
それらは決して
自分の所為では無いなどと言うのは
言い訳であるよな
などと、
大義を翳すのは、
身辺の最重要事項諸事が如何ともし難く、
茫然自失のうちに沈思黙考するしか能がない
如何ともし難き阿呆の
言い訳であるよなと
短くなりつつある夜に
焦燥しながら
猛省しながら
想う。
「人間には、人生を失敗する権利がある。」
映画「アメリ」より
Nuclear fusion begins to happen again and,
It becomes turning to the right so as that USA to be cautious and,
Unsettled hearts stabbing unknown life to death
while murmuring no meaning words multiply.
I think It's an excuse to say there never be at all them by my result.
like that,
Talking about important meanings like that,
I think it's an excuse of
a fool beyond control that the personal most important matter
all affairs are beyond control,
and only being deep in meditation has on petrifaction.
While fretting, while reflecting seriously I yearn at shortening night.
"A human being has a right to fail in the life."
from cinema "Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulain"
]]>三年前、TVの映像で知った。
少しして、
個人的に関与した飯舘村が
https://www.facebook.com/tosihihide/media_set?set=a.133170913435125.35724.100002266523736&type=3
https://www.facebook.com/tosihihide/media_set?set=a.134893403262876.36119.100002266523736&type=3
https://www.facebook.com/tosihihide/media_set?set=a.135704363181780.36315.100002266523736&type=3
大変な事になった事実を知る。
沢山の人の顔が浮かんだ。
連絡してみたら?
と、言われたが
580km 離れた場所から、
助ける手立ても無く
「大丈夫ですか?」
などと、
言えなかった。
と言うのは詭弁で、
本当は、怖かった。
何らかの理由で
もし、その人が亡くなっていたら、
もし、その人に切実に助けを求められたら、
おそらく、
自分の非力を認識する事になるであろう事実は明確であったから。
未だ、三年前の今日から、
この日には
ただ、
黙祷する。
懺悔する。
後悔する。
遅さに過ぎるのは承知の上で、
お尋ねしたい。
私には何が出来ますか?
「喪に服すとき」
by ハンバートハンバート
http://www.youtube.com/watch?v=gAJAgjGIEBQ
"When I am in mourning"
by Humbert Humbert
I knew it with a picture of TV three years ago.
After a while,
I knew that Iitate-mura where I participated in personally
https://www.facebook.com/tosihihide/media_set?set=a.133170913435125.35724.100002266523736&type=3
https://www.facebook.com/tosihihide/media_set?set=a.134893403262876.36119.100002266523736&type=3
https://www.facebook.com/tosihihide/media_set?set=a.135704363181780.36315.100002266523736&type=3
got out of control.
The face of many people occurred.
"Why don't you contact them?"
Though I was said,
It was not able to be said without means to help
from the 580km far away place
"Are you all right?".
It's sophism.
I was actually scared.
I thought that if they died for some reason or
I should do what if called for help acutely by them.
Probably,
Because it was clear to recognize my helplessness.
Yet from today three years ago on this day,
just
Pray silently,
Confess,
Sorry.
Though I know it's too late but want to ask you.
What can I do for you ?
]]>バンパーが酷く窪んでいる。
コストコの駐車場でポールに当てたらしい。
車はあまり好きでは無いので平気。
そんななので
よく見ると、ボディの彼方此方に大小の傷が無数。
キズは嫌いでは無いので、
遠目に見ると、マットな光沢が愛おしい。
新車のハレーション起こす光沢よりも愛おしい。
ヒトの場合、
表面についた傷は治癒するが、
中に負ったキズは消え難い。
キズが愛おしいので、
君の中の
瘡蓋が剥がれぬよう押さえてあげよう。
キズ痕が痛まぬよう撫でてあげよう。
君の中で
涙も
血も
止まぬなら
俺が飲んでやる。
「あなたの正直さと誠実さとが、あなたを傷つけるでしょう。
気にすることなく、正直で誠実であり続けなさい。」
by マザー・テレサ
The bumper is terribly dented.
I heard she put it against the pole at parking of COSTCO.
Because I'm not a enthusiast of car,it is entirely okay.
Because I go on like this,
There are many big and small scars on the body innumerably
when I look well.
Because I don't dislike the scar,
I love the luster that is mat very much when I look in a long distance.
I love it than the luster to raise halation of the new car.
In the case of a human being,
The surface scar heals,
but the scar that suffered inside is hard to go out.
Because I love scars very much,
I will attach my hand so that a scab in you does not come off.
I will caress it so that your scar does not ache.
If neither the tears nor the blood stops in you,
I drink it off.
"Your honesty and faithfulness will injure you.
Continue being honesty and faithful without minding it."
by Mother Teresa
]]>ただ生きることが全ての
植物や動物は尊い。
因って、
総理大臣やお金持ちは
とても可哀そうなのだ。
が、
植物にも動物にも、
総理大臣やお金持ちにすら為れぬ
おまえは一番可哀そうなのだ。
と、
自転車で切る
冷たき風に諭される。
色の無い空の下。
2月。
「なぜ私は好んで自然と交わるかというと、
自然は常に正しく、誤りはもっぱら私のほうにあるからだ。」
by ゲーテ
Plants and animals just living at all are holy.
Thus,
Presidents and a rich men are poor.
but
most poor is you who can't become
plants or animals,even presidents and a rich men.
I'm persuaded for cold wind to cut off by bicycle.
Bottom of the empty sky without the color
In February.
" When it is said why I commune with nature willingly,
nature is always right,taking the wrong is in me entirely."
by Johann Wolfgang von Goethe
]]>孤島に凍え(コトウニコゴエ)
鼓動が屈み(コドウガココミ)
孤独は凝る(コドクワコゴル)
異なる五言(コトナルゴゴン)
誤答と孤高(ゴトウトココウ)
事欠く語根(コトカクゴコン)
寿がん後光(コトガンゴコウ)
などと、
ココロにも無きコトバ、
ココより出でて
コトバ無く、
コトバトココロリンクせぬ。
コトバトココロココに泣く。
「正しい答えが人生のすべてじゃないでしょう?」
by チャーリー・ブラウン
Numb on a solitary island.
Beating stoops down.
Loneliness deposits.
Different five words poems.
Erroneous answer and vulgarity.
Root of a word to lack.
Aureole to congratulate.
And so on,
The words that my heart doesn't have either
go out of here and get rid of words.
Because my words and a heart don't link,
Words and Heart cry here.
"Is a right answer not all of lives?"
by Charlie Brown
]]>いつも此処から眺めている。
罵り合う街、
彷徨う希望、
埋まる心、
煤けた夢、
捜す人、
続く道。
どうやら其処からは
此処が見えぬ様なので
多少、悲しくもあり、
多少、嬉しくもある。
いつも此処から眺めている。
ただ眺めている。
何故なら、
大切な事を伝えようと
声を張り上げたところで、
其処には届かないから。
傘が無いので、
黒い雨に濡れると
気が滅入るのだが、
いつも此処から眺めている。
空ばかり眺めている。
君に教えてもらった歌、
口遊みながら。
屋根の上でね。
「苦しむために正気になるくらいばかなことはありません。」
by 菊池寛(「屋上の狂人」より)
I always look from here.
Big city which people curse each others,
wandering hopes,
buried hearts,
sooty dreams,
men who looks for,
road which spreads out.
Somehow,
because it can't be seem here from there,
A little sad,
A little glad.
I always look from here.
Just looking from here.
Because It dosen't arrive there,
if I raised a voice to convey an important thing.
Because I don't have an umbrella,
When I get wet with black rain
I am depressed.
I always look from here.
I look at only the sky.
While humming the song which had you tell me.
On the roof.
"It is too stupid becoming sane to suffer."
by Kan Kikuchi (from "Okujyou no kyoujin")
]]>鎖ぶち切ったった。
頸振り倒した。
(ハードコアギグのヘッドバンギング並みにね。)
力の限り引っ張り倒した。
(子供の綱引きに参加したイカレ親爺並みにね。)
じゆう。自由。Freedom。
奴(犬)といつでも遊べる。
あの娘(犬)といつでも逢える。
御飯?
余裕。鼻が利くねん。
ほら、道の向こう、ゴミ箱ん中にフライドチキン。
頂きまーす。
げっ!
嘘ーん!?
撥ねられたがな、10tダンプに。
なんで儂、尻尾振ってんねん…
羽生えた子らが引っぱるやん。
わしゃ、パトラッシュか!?
これがほんまの犬死に。
言うてる場合か…
あかん、尻尾止まってきた…
もう、奴(犬)と…
もう、あの娘(犬)と…
こんな事なるんやったら…
いっそ、鎖…
…………
……
…
。
「実際にどう生きたかということは大した問題ではないのです。
大切なのは、どんな人生を夢見たかということだけ。
なぜって、夢はその人が死んだ後もいき続けるのですから。」
by ココ・シャネル
I chopped a chain.
I kept waving my neck.
(Like the headbanging of the hard core gig)
I kept pulling out a limit of my power.
(Like the stupid father who participated in the tug of war of the child)
Free. Liberty. Freedom.
I can play with the guy (dog) anytime.
I can meet my dear (dog) anytime.
Meal?
No problem.
I have a keen nose.
Look, it's fried chicken in a trash box the other side of the road.
Thanks, I'm going to enjoy eating it.
What the heck!
It's kidding, right?
I was hit in a 10t dump.
Why will I wag my tail?
The children whom have feathers pull me.
Am I Patrasche (in "A Dog of Flanders")!?
This is real death for nought.
How corny…
Oh god, my tail is stopping…
Anymore,cannot with the guy (dog)…
Anymore,cannot with my dear (dog)…
If this happens…
rather…
chain…
…………
……
…
.
"It's not really a big problem how you lived.
It's only important what kind of life you dream.
Because the dream continues reaching after you died."
by Coco Chanel
]]>