色々（Various）

色々あるさ。
巨額の富と共に、
核武装しながら、
自殺願望伴う程の虚無主義持って、
生まれて来る人が無いのと同じで
財産も、守るべき者も、消えない傷も
向こう岸まで運び得る人は無いのさ。
君が現在－100000000であったとしても
君が現在＋100000000であったとしても
0で誕生したからには
0で逝くのさ。
色々あるさ、
生きてっからね。
生きてっからよ。

「求めて得られる愛は素晴らしい。求める事無く得られる愛はもっといい。」
 by シェークスピア

There is it in various ways.
No one born with a large amount of wealth,while a nucleus arms itself,
having nihilism as it is accompanied by death wish.
In the same way as the above,
no one can carry property and the person whom he should protect
and a wound not to go out to opposite bank of the river.

Even you got rid of 100000000 now, you had 100000000 now
Since you were born with 0,
you will pass away with 0.
Because you live, there is it in various ways.
You live.

"The love to demand it, and to be provided is splendid.
The love to be provided without demanding it is better"
by William Shakespeare

コメント 2

蛇足・・・
「求めて得られなかった愛は、いつまでも美しい」

The love to demand, but not to be provided is still beautiful now and forever...
by daiju (2012-12-04 22:28) 

確かに！
言い得て妙也ですな。
いつまでも美しく、そして痛い。
今日の冬の張りつめた空気の如く。

by NO NAME (2012-12-08 16:46)