コトバトココロ（Words and Heart）

孤島に凍え（コトウニコゴエ）
鼓動が屈み（コドウガココミ）
孤独は凝る（コドクワコゴル）
異なる五言（コトナルゴゴン）
誤答と孤高（ゴトウトココウ）
事欠く語根（コトカクゴコン）
寿がん後光（コトガンゴコウ）
　

などと、
ココロにも無きコトバ、
ココより出でて
コトバ無く、

コトバトココロリンクせぬ。
コトバトココロココに泣く。

 

「正しい答えが人生のすべてじゃないでしょう？」

　by チャーリー・ブラウン

 

Numb on a solitary island.
Beating stoops down.
Loneliness deposits.
Different five words poems.
Erroneous answer and vulgarity.
Root of a word to lack.
Aureole to congratulate.

And so on,
The words that my heart doesn't have either
go out of here and get rid of words.

Because my words and a heart don't link,
Words and Heart cry here.

 

"Is a right answer not all of lives?"

 by Charlie Brown