SSブログ

埋める(Filling)

water.JPG

他人が当たり前にこなせる事が
上手く出来ないからといって
落ち込むことなど無い。

君が抱えた欠如の分だけ、
君には他人より上手に出来る事が
在るはずなのだ。

たとえば
私の場合、

素直に気持ちを伝え切れぬ。

言葉にして表現できぬ。

お金を勘定できぬ。

眼を見て話せぬ。

糧を稼げぬ。

のだが、

他人より上手に笑える。

君が抱えた欠如の所為で、
もし君が落ちるのならば

いつも傍に居て笑ってあげる。
君が泣かぬよう微笑んであげる。
それくらいしか出来ぬのだが。

世界は穴だらけなのだ。
きっと、
君にしか埋めることの出来ない穴が在るはずなのだ。

私など、
自分の埋めるべき穴を埋めようとして、
いつも墓穴を掘ってるよ(笑)

お願い。
泣かないで。

 

「ぼくは、あの星のなかの一つに住むんだ。その一つの星のなかで笑うんだ。
 だから、きみが夜、空をながめたら、星がみんな笑ってるように見えるだろう。」
 
 By サン・テグジュペリ

 


It's no need depress because you don't do that another person can do it commonly well.

Quantity same as the lack that you have,
you should be able to do it better than another person.

For example, in the case of me,

I cannot convey my feeling obediently.

I cannot make words to express it.

I cannot calculate money.

I cannot talk to see eyes.

I cannot earn bread.

but

I can laugh better than another person.

If you fall down by result of the lack that you have,
I am always by your side and laugh.
I smile so that you don't cry.
I can do it only that.

The world is full of holes.
Surely there should be the hole which only you can fill in.

I always dig my own grave to fill the hole which I should fill.(^-^;

Please.
Please don't cry.

 


"In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing.
 And so it will be as if all the stars will be laughing
 when you look at the sky at night."

 by Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupery


nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。