地獄（Inferno）

地獄を見た人は強いと云う。
とても強くなりたいのだが
実際、地獄を見るのは恐ろしいような気がするので
取り敢えずは
考え得る限りの恐怖と
思い付く限りの悲嘆を想像してみた結果
翌朝
とても悲しい夢に涙しながら覚醒の後
耐えるに忍びないと思っていた
どん詰まりの日々を
極楽浄土に感じるように。
ん？
強く為れたのか？

「天国はすごくいいところらしい。
　だって、行った人が誰一人帰ってこないのだから。」
　作者不詳

 

I heard that a person to see Hell was strong.
Because I want to become very strong,
but it really feels like being terrible to look at the hell
so, first of all
I imagined the fear of the conceivable limit
and the grief of the limit to hit on.
On the next morning,
After awaking while grieving at a very sad dream
I came to feel the hopeless daily life that I thought to be unbearable
if I endured it when it was heaven.
Huh?
Did I get to being strong?

"Heaven seems to be a very good place.
 Well, because the person who went comes back to nobody."
 by An author is unknown