夏（Summer）

また。
いつもそう。
ひとつの季節が終わる時には
何かやり残したような
柔らかな後悔をする。

でもこの８月は
大切な人と
大好きな場所に在ることが出来た。
ちょっとした冒険も出来たし
知らなかった事も教えてもらえた。
壊れたものが無い訳ではないけれど
沢山のものを創り出せたような気がしながら
往く季節を静かに眺める。
ただ眺めている。
夏が終わる。
また。

Again.
Always so.
When one season is over
I do some soft regret that I left undone.
But in this August,
I was able to be in my important place
with her who I really love.
The slight adventure came true,
I had her tell that I did not know about her.
However it was not without a broken thing.
While feeling like having been able to create many things,
I'm just looking at a season to pass away calmly.
Only just looking.
Summer is ending.
I really want to see you again.
 

「くれない埠頭」　by ムーンライダーズ
”Wharf of dusk ”  by Moon Riders
http://www.youtube.com/watch?v=gZ-8ZgxqPuo